transcor global understanding ist eine 1986 in CH-3416 Affoltern i/E Schweiz von Susanne Aeschlimann gegründete Einzelfirma. Seit 1995 hat sie ihren Geschäftssitz in CH-3400 Burgdorf, dem Tor zum Emmental, wo u.a. der berühmte Käse mit den Löchern herkommt. transcor global understanding bietet in den unterschiedlichsten Bereichen einen Uebersetzungsservice in verschiedenen Sprachen an. Das Standardprogramm umfasst die Sprachen:
- Deutsch
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Spanisch
- Portugiesisch
- Holländisch
- Russisch
Weitere Sprachen können (ev. gegen Aufpreis) angefragt werden.
Im Angebot enthalten sind ebenfalls: Korrektorate, Lektorate, Redaktion.
Bei Bedarf übernimmt transcor global understanding auch Schreib- und Sekretariatsarbeiten.
Bei transcor global understanding wird einem hohen Qualitätsanspruch Rechnung getragen. Diskretion, Einhaltung der Termine und Zuverlässigkeit sowie Kundennähe sind eine Selbstverständlichkeit. Wir arbeiten europaweit
online mit freien Uebersetzern. So können wir fast für alle Bereiche fachlich hochqualifizierte Uebersetzer einsetzen, die selbstredend nur in ihre jeweilige Muttersprache übersetzen.
Namhafte Kunden vertrauen uns seit Jahren ihre Texte an - vom Werbebrief über Pressemitteilungen und komplexe technische Beschreibungen bis hin zum Vertrag. Und wenn jeweils der Frühling ins Land zieht, kurz vor dem Wonnemonat Mai, stehen wir sehr häufig auch unseren ausländischen heiratswilligen Mitbürgern mit der Uebersetzung ihrer für eine Eheschliessung benötigten Geburtsurkunden und Zivilstandsnachweise zur Seite. Nicht zu vergessen, dass sich in derselben Jahreszeit hin und wieder sogar ein Liebesbrief, der an den oder die Angebetete(n) nach Australien oder Kanada gehen soll, zu uns verirrt...